PARTERÍA, CULTURA, ANCESTRALIDAD Y DERECHOS

Nosotras, parteras tradicionales y parteras en la tradición, provenientes de los 17 estados de México y Argentina, Brasil, Colombia, Guatemala y Perú, convocadas por el deseo de tejer caminos para fortalecer la partería ancestral, nos reunimos en Oaxaca el día 25. de enero de 2018.

Nos reconocemos como parteras guardianas de la vida, de la madre tierra, de la memoria ancestral, de las tradiciones de nuestros pueblos. Venimos de culturas indígenas y no indígenas, estamos en selvas, montañas, costas y ciudades de todo el mundo.

Honramos a nuestros antepasados, maestros y guías, transmitiendo nuestros conocimientos de generación en generación.

Con nuestro conocimiento, amor, paciencia, perseverancia, intuición y humildad, cuidamos y acompañamos el acto del nacimiento reconociéndolo como un momento profundo y espiritual. Confiamos en la sabiduría de los cuerpos de las mujeres y sus bebés como en el poder de la madre tierra. Por esta razón utilizamos sus elementos para sostener

el equilibrio y el servicio a la vida y sus ciclos.

Lanzamos alerta sobre el riesgo de desaparición de este conocimiento milenario al identificar el despojo de la sabiduría tradicional. Estamos ante una situación donde aumentan las posibilidades de desaparición de la partería a través de múltiples formas de persecución y amenaza, así como el establecimiento de una cultura del miedo que promueve la idea de que el nacimiento es un evento peligroso y donde se han impuesto mecanismos de regulaciones sobre las formas de nacer, violando de manera sistemática los derechos colectivos y culturales de los pueblos.

Nos encontramos frente a discursos y programas institucionales que ejercen control y violencia sobre los cuerpos de las mujeres, negando el derecho a decidir cómo, dónde y con quién dar a luz. Su inclusión a programas sociales está condicionada a llevarlos a la atención institucional bajo la amenaza de perder dichos beneficios. También se viola el derecho fundamental de los niños a tener una identidad al negarse la entrega de las actas de nacimiento en los partos atendidos por una partera tradicional.

A nosotras, como parteras, se nos niega el derecho a ejercer nuestras prácticas y a preservar nuestra sabiduría. Nos enfrentamos diariamente a situaciones de discriminación, invisibilidad y exclusión. Asimismo se pretende descalificar la legitimidad de los modos y procesos a través de los cuales transmitimos nuestros conocimientos a las siguientes generaciones de parteras.

Las graves consecuencias de décadas de políticas públicas que perpetúan dinámicas de dependencia, control y cooptación de la partería tradicional son claras. Tiene

Se han impuesto prácticas occidentales que devalúan nuestro conocimiento y minimizan el papel de las parteras y su lugar en sus comunidades. La idea de que se trata de una práctica insegura se ha promovido en torno a la partería tradicional y la partería en la tradición. Eso ha obligado a muchas matronas a adaptarse a las exigencias institucionales, a vivir en la sombra o incluso a dejar de ser lo que son. De esa manera se niega que la partería sea segura, legítima, preciosa y que la necesidad de su práctica sigue siendo más que nunca.

En este encuentro de corazones, tejiendo juntos:

Nos manifestamos de manera contundente por la preservación, fortalecimiento y ejercicio de la partería tradicional y la partería en la tradición, así como su visibilización, valorización, respeto y protección.

Elegimos liderar y retomar nuestro lugar dejando atrás los roles codependientes a los que nos han relegado las instituciones gubernamentales. Las matronas somos actores autonómicos, nuestra sabiduría es legítima y verdadera. Reconocemos nuestras áreas de acción y entendemos los límites de nuestras prácticas.

Promovemos el mejoramiento de nuestras condiciones de vida y el cuidado integral de nuestro ser para brindar un servicio integral. Estamos comprometidos con la continuidad de estos conocimientos de generación en generación, de abuela a nieta, de maestra a aprendiz, a quienes hemos recibido un llamado a estar al servicio de la vida. Invitamos a abuelas y jóvenes a adherirse a esta iniciativa. Continuaremos fomentando una comunicación clara, el aprendizaje mutuo, el crecimiento y el reconocimiento entre las abuelas y las nuevas generaciones de parteras.

Recuperamos el importante lugar de la partera en los tejidos de nuestras comunidades como acto político y tarea colectiva en la lucha contra el despojo. Es por la vida, el territorio y la autonomía. Cuidar el acto de nacer implica la defensa de nuestra conexión sagrada con la tierra.

Llamamos a las mujeres, familias y comunidades a unirse en defensa de la partería, para reclamar su derecho a elegir la forma en que quieren dar a luz.

Llamamos a las organizaciones sociales, la academia, las instituciones, las agencias de derechos humanos, los pueblos y comunidades a difundir sus descubrimientos, construir argumentos y denunciar los riesgos que enfrenta actualmente la partería tradicional. También te llamamos a ser parte de acompañar nuestra lucha y sumarte a nuestro camino para preservar la sabiduría tradicional.

Reconocemos que la partería tradicional y las parteras en la tradición, protegen el continuo de la vida y las comunidades, por esta razón necesitamos combinar este esfuerzo con la defensa de los derechos humanos; entre estos los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales

Derechos, Derechos de las Mujeres, Derechos de los Niños y Derechos de los Pueblos Indígenas.

Llamamos a las instituciones de derechos humanos a compartir información sobre las múltiples violaciones a la práctica y conocimiento de la partería tradicional en referencia a los marcos constitucionales e internacionales que pretenden protegerla y tomar acciones en las instituciones correspondientes.

Defendemos el crucial derecho de los niños a una identidad, por eso exigimos a las autoridades sanitarias que garanticen que cada bebé que llega a este mundo reciba un certificado de nacimiento independientemente del lugar de nacimiento o de quién le brindó la atención.

Llamando a la espiritualidad profunda que nos dejaron nuestros ancestros nos comprometemos y nos lanzamos con entusiasmo, alegría, dignidad y fuerza a crear el Consejo de Abuelas Parteras: Guardianas de la Sabiduría Ancestral, inicialmente un grupo impulsor.

Correo electrónico del contacto:

abuelasparteras@gmail.com

Firmamos:

Consejo de Abuelas Parteras Guardianas del Saber Ancestral de México

Consejo de Abuelas Parteras Guardianas del Saber Ancestral de las Américas

Nueve Lunas S.do, Oaxaca

Kinal Antzetik Distrito Federal A.do

CAMI “Nellys Palomo Sánchez”, San Luis Acatlán, Guerrero

Manos Unidas, Guerrero

Movimiento Nacional de Comadronas Nim Alaxik Mayab ́, Sabiduría Ancestral Maya,

Guatemala

Caís do Parto, Brasil

Escuela de Saberes, Cultura y Tradiciones Ancestrales (E.SdotA), Brasil

Escuela de Saberes, Cultura y Tradiciones Ancestrales (E.SdotA), Colombia

Espera, Argentina

¡Gracias Paulina Jiménez y amigos por la ayuda para hacer la traducción!